-
1 Tragfähigkeit
f < bau> ■ bearing capacity; capacitance; structural load; structural stabilityf < förd> (Kran; typ. in Tonnen) ■ maximum load; hoisting capacity; lifting capacity; crane capacityf <fz> (von Reifen; in kg) ■ load rating; tire load carrying capacity; load carrying capacity; tire carrying capacity; carrying capacityf < masch> ■ load-bearing capacity; carrying capacity; load ratingf < nav> ■ deadweight-carrying capacity; deadweight capacityf (dw) < nav> ■ deadweight (dw) -
2 Belastbarkeit
f <av> (von Lautsprechern; in Watt) ■ power handling capacityf <el> (Nennwert, in Watt) ■ power ratingf <fz> (von Reifen; in kg) ■ load rating; tire load carrying capacity; load carrying capacity; tire carrying capacity; carrying capacityf < masch> ■ loadability; load-bearing capacity; carrying capacity; load capacity -
3 Belastbarkeit
Belastbarkeit2 f ELEK (AE) ampacity, current-carrying capacity (zulässige Stromstärke für Kabel); carrying capacity, current carrying capacity, load capability, load capacity, load carrying capacity, load rating, loadability, loading capabilityBelastbarkeit4 f TECH carrying capacity, load carrying ability, loading capacity (Zuladung); lifting capacity, lifting power (Tragfähigkeit, Tragkraft) -
4 dynamische Tragzahl
f DIN ISO 5593 < masch> (Wälzlager: axial oder radial) ■ basic dynamic load rating ISO 5593 ; dynamic load coefficient -
5 Nennbelastung
f <el> ■ load rating; power ratingf < mech> ■ rated load; nominal load -
6 statische Tragzahl
f DIN ISO 76 < masch> (Wälzlager) ■ static load rating ISO 76 ; basic static load rating ISO 5593 ; static load coefficient -
7 zulässige Belastung
f <tech.allg> (von Strukturteilen; z.B. Trägern, Brücken) ■ allowable load; permissible load; admissible loadf <fz> (von Reifen; in kg) ■ load rating; tire load carrying capacity; load carrying capacity; tire carrying capacity; carrying capacity -
8 Nennlast
f <tech.allg> ■ rated load; load rating; nominal load; rated yield loadf < förd> ■ nominal load-bearing capacity -
9 Tragfähigkeit
Tragfähigkeit2 f BERGB, FÖRD, KRAN lift capacity, lifting capacity, safe working load, SWLTragfähigkeit3 f ELEK capacity, load capacity, load carrying capacity, load rating -
10 Nennbelastbarkeit
f <av> (Lautsprecher) ■ rated power-handling capacityf <el> ■ load rating; power rating; wattage rating -
11 Lastwert
m < mech> ■ load; load rating -
12 Tragzahl
f < masch> ■ basic load rating; rated load -
13 Nenndauerleistung
Nenndauerleistung f continuous load rating; continuous-duty ratingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nenndauerleistung
-
14 Nennlast
Nennlast f rated [nominal] load, load ratingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nennlast
-
15 Volllast
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Volllast
-
16 maximale Tragfähigkeit
f1. maximum load2. maximum load rating -
17 maximale Tragfähigkeit
German-english technical dictionary > maximale Tragfähigkeit
-
18 Nenngrundlast
f <el> ■ basic load rating -
19 dynamische Tragfähigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > dynamische Tragfähigkeit
-
20 dynamische Tragzahl
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > dynamische Tragzahl
См. также в других словарях:
load rating — vardinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load rating; nominal load; rated load vok. Nennbelastung, f; Nennlast, f rus. номинальная нагрузка, f pranc. charge nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalioji apkrova … Automatikos terminų žodynas
load rating — The maximum amount that a vehicle can carry with the tires and springs it has. Also called load index Also see carrying capacity ply rating spring booster … Dictionary of automotive terms
aircraft load rating — Number expressing the relative structural loading effect of an aircraft on a pavement. ALRs are expressed on a scale from 1 (least demanding aircraft) to 12 (most demanding aircraft). ALRs have been assigned to present day aircraft at their… … Aviation dictionary
rating — See amp/hr. rating amperage rating axle weight rating capacity rating cetane rating gross axle weight rating gross Combined Weight Rating gross Vehicle Weight Rating load rating … Dictionary of automotive terms
Load (album) — Infobox Album Name = Load Type = studio Artist = Metallica Released = June 4, 1996 Recorded = May 1995 – February 1996 at The Plant Studios, in Sausalito, California Length = 78:59 Label = Elektra Producer = Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich… … Wikipedia
Load profile — In electrical engineering, a load profile is a graph of the variation in the electrical load versus time. A load profile will vary according to customer type (typical examples include residential, commercial and industrial), temperature and… … Wikipedia
Load bank — A load bank is a device which develops an electrical load, applies the load to an electrical power source and converts or dissipates the resultant power output of the source. The purpose of a load bank is to accurately mimic the operational or… … Wikipedia
load range — [1] An index of tire strength which replaces the older (discontinued) ply rating system. [2] A discontinued measurement of the number of plies at which a tire is rated. Load range B equals 4 ply rating; C equals 6 ply rating; and D equals 8 ply… … Dictionary of automotive terms
Load Blown — Infobox Album | Name = Load Blown Type = Album Artist = Black Dice Released = 23 October, 2007 Recorded = Genre = Ambient Noise, Electronic Length = 46:15 Label = Paw Tracks Producer = Reviews = * Pitchfork (7.8/10)… … Wikipedia
Rating — A manufacturer s guaranteed performance of a machine, transmission line, or other electrical apparatus, based on design features and test data. The rating will specify such limits as load, voltage, temperature, and frequency. The rating is… … Energy terms
rating — rating1 /ray ting/, n. 1. classification according to grade or rank. 2. assigned position in a particular class or grade, or relative standing, as of a ship or a member of the armed forces. 3. the credit standing of a person or firm. 4. Radio,… … Universalium